Program


FEST 2021 - IZBRISANA ISTORIJA
7

FEST 2021 - IZBRISANA ISTORIJA

U provincijskom predgrađu, tri suseda sustižu nove tehnologije i društveni mediji. Tu je Mari koja bi mogla da izgubi poštovanje svog sina zbog seks snimka, Bertranova ćerka je žrtva nasilja na mreži, i Kristin čiji Uber rejting nije dobar. Oni odlučuju da se, uz pomoć hakera, bore protiv moćnih vetrenjača savremenog života i kompanije Big Tech.  više

IZBRISANA ISTORIJA

Effacer l’historique/ DELETE HISTORY

Francuska, Belgija / France, Belgium, 2020 / 110’

Komedija / Comedy

 

Program: FEST 49

U provincijskom predgrađu, tri suseda sustižu nove tehnologije i društveni mediji. Tu je Mari koja bi mogla da izgubi poštovanje svog sina zbog seks snimka, Bertranova ćerka je žrtva nasilja na mreži, i Kristin čiji Uber rejting nije dobar. Oni odlučuju da se, uz pomoć hakera, bore protiv moćnih vetrenjača savremenog života i kompanije Big Tech. Možda je njihova bitka osuđena na propast, od početka, ali nikada se ne zna…

In a provincial suburb, three neighbours are overtaken by new technologies and social media. There’s Marie, who could be about to lose the respect of her son because of a sex tape; Bertrand’s daughter, a victim of online bullying; and Christine, whose Uber ratings are refusing to take off. With the help of a genuine hacker, they resolve to fight the mighty windmills of contemporary life: the Big Tech companies. Maybe their battle is screwed from the beginning – but you never

 

Režija / Director:

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Scenario / Screenplay:

Benoît Delépine, Gustave Kervern

Fotografija / Cinematography:

Hugues Poulain

Montaža / Editing:

Stéphane Elmadjian

Uloge / Cast:

Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero, Vincent Lacoste, Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Vincent Dedienne, Philippe Rebbot, Michel Houellebecq

Producenti / Producers:

Sylvie Pialat, Benoît Quainon, Benoît Delépine , Gustave Kervern

Produkcija / Production:

Les Films du Worso, No Money Productions

Distributer / Print Source:

MCF MegaCom Film

 

BENOA DELEPIN iGustav Kervern /Benoît Delépine and Gustave Kervern

Benoa Delepin (1958) je francuski komičar i filmski reditelj. Film Aaltra (2004), za koji je napisao scenario, režirao ga i glumio u njemu, sa Gustavom Kervernom, doživeo je uspeh kod kritičara. Sa Kervernom je režirao i glumio u Avidi (2006) koja je prikazana na festivalu u Kanu. Za film Louise-Michel (2009) duo je nagrađen specijalnim priznanjem žirija na Sandens festivalu. Njihov film Mammuth (2010) prikazan je u glavnom programu Berlinala, a Le Grand Soir (2012) uvršćen u program “Izvestan pogled” na kanskom festivalu i osvojio Specijalnu nagradu žirija.

Benoît Delépine (1958) is a French comedian and film director. In 2004, Aaltra, which he wrote, directed, and starred in with Gustave Kervern enjoyed critical success. With Kervern, he also directed and starred in Avida, which was screened out of competition at the 2006 Cannes Film Festival. The duos film Louise-Michel (2009) won a Special Jury Prize at the Sundance Film Festival. His 2010 film Mammuth was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival. His 2012 film Le grand soir competed in the Un Certain Regard section at the 2012 Cannes Film Festival where it won the Special Jury Prize.

Gustav Kervern (1962) je francuski glumac, reditelj i scenarista, poznat po saradnji sa Benoa Delepinom, sa kojim je napisao scenario, režirao i glumio u filmu Aaltra (2004). Takođe sa Delepinom, režirao je i glumio u Avidi (2006) koja je prikazana na festivalu u Kanu. Za film Louise-Michel (2009) duo je osvojio specijalnu nagradu žirija na Sandens filmskom festivalu 2009. godine. Njihov film Mammuth (2010) prikazan je u takmičarskom programu Berlinala, a Le Grand Soir (2012) u programu “Izvestan pogled” festivala u Kanu i osvojio Specijalnu nagradu žirija.

Gustave Kervern (1962) is a French actor, director and screenwriter, best known for his collaboration with Benoît Delépine. In 2004 he wrote, directed, and starred in Aaltra with Benoît Delépine. Also with Delépine, he has directed and starred in Avida, which was screened at the 2006 Cannes Film Festival. The duos film Louise-Michel won a Special Jury Prize at the 2009 Sundance Film Festival. Their 2010 film Mammuth was nominated for the Golden Bear award at the 60th Berlin International Film Festival. Their 2012 film Le Grand Soir competed in the Un Certain Regard section at the 2012 Cannes Film Festival where it won the Special Jury Prize.

 

Filmografija / Filmography:

Benoît Delépine

2020 Effacer l'historique / Delete History / Izbrisana istorija

2018 I Feel Good

2016 Saint Amour

2014 Near Death Experience

2012 Le grand soir

2010 Mammuth / Mamut

2008 Louise-Michel

2006 Avida

2004 Aaltra

 

Gustave Kervern

2020 Effacer l'historique / Delete History / Izbrisana istorija

2018 I Feel Good

2016 Saint Amour

2014 Near Death Experience

2012 Le grand soir

2010 Mammuth / Mamut

2008 Louise-Michel

2006 Avida

2004 Aaltra

 

Festivali / Festivals:

2020 – Berlin, Luksemburg, Vankuver, Solun, Tokio, Sevilja / Berlin International Film Festival,Luxembourg City Film Festival, Vancouver International Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, Tokyo International Film Festival, Festival de Cine de Sevilla

Nagrade / Awards:

2020 – Berlin - specijalno priznanje žirija / Berlin International Film Festival - Special Jury Prize

 

Majstoji komedije Benoa Delepin i Gustav Kervern ciljaju na cenu ljudskog života u onlajn svetu.

Li Maršal, Skrin dejli

Comic masters Benoit Delepine and Gustave Kervern take aim at the human cost of our online world.

Lee Marshall, Screen Daily

 

Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=4lOdWRKHPU0

 

Izvor/Source CEBEF

 

Preporuka


André Rieu

Štark Arena, Beograd

Megapopularni dirigent i virtuoz na violini injegov Johann Strauss Orchestra najavili su povratak…

ZDRAVKO ČOLIĆ

Knežev Arsenal, Kragujevac

Koncert Zdravka Čolića u prostoru "Kneževog arsenala" u Kragujevcu biće održan 4.septembra u…

Prijavite se na naš newsletter!

Budite prvi koji će dobiti infromacije u vezi svih najboljih predstojećih događaja. Klikom na dugme "PRIJAVA", korisnik je saglasan sa Ticket Vision newsletter pravilima privatnosti.

Dragi korisniče,

Ovaj sajt koristi kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva. Korišćenjem ovog sajta prihvatate korišćenje kolačića. Politika privatnosti

Prihvati